Page 1 of 1
The wallpaper...
Posted: Thu Jun 15, 2006 8:07 am
by Wolfess
The Freeborn computer wallpaper with the paw is awesome and I've had it as my wallpaper for days... But! Just recently, I've discovered something
: In the sides of it, there is written something: (Correct me if I am wrong)
Bean mo chroi
Ni heloas so haontios
What does it mean? Just curious.
Posted: Thu Jun 15, 2006 8:19 am
by Morkulv
It means:
"Eat at Bob's Diner"
Posted: Thu Jun 15, 2006 9:24 am
by Fenrir
1= Woman of my heart
2= spanish for something
Nor/no
??? under
???
Posted: Thu Jun 15, 2006 2:00 pm
by Shadow Wulf
Fenrir wrote:1= Woman of my heart
How does any of these mean women of my heart?
Bean mo chroi
Ni heloas so haontios
Posted: Thu Jun 15, 2006 2:51 pm
by Wolfess
Shadow Wulf wrote:Fenrir wrote:1= Woman of my heart
How does any of these mean women of my heart?
Bean mo chroi
Ni heloas so haontios
Yeah, how? And in spite of not being able to speak Spanish, the first part doesn't really sound Spanish... The second may, but still...
Posted: Thu Jun 15, 2006 4:11 pm
by Scott Gardener
It's Gaelic for "all your base are belong to us."
Posted: Thu Jun 15, 2006 8:29 pm
by Lukas
anyone point me to the thread that has the wallpaper?
Posted: Thu Jun 15, 2006 8:38 pm
by Fenrir
Shadow Wulf wrote:Fenrir wrote:1= Woman of my heart
How does any of these mean women of my heart?
Bean mo chroi
Ni heloas so haontios
They're two different phrases the first being Bean mo Chroi and it's from Irish
I wasn't sure about the other, i thought it was Spanish oh well
Posted: Thu Jun 15, 2006 9:59 pm
by PariahPoet
Scott Gardener wrote:It's Gaelic for "all your base are belong to us."
*dies* Oh my goodness you are so awesome!
Posted: Thu Jun 15, 2006 10:02 pm
by Anook
Where is this wallpaper. Please someone tell me.
Posted: Thu Jun 15, 2006 10:33 pm
by Shadow Wulf
Fenrir wrote:Shadow Wulf wrote:Fenrir wrote:1= Woman of my heart
How does any of these mean women of my heart?
Bean mo chroi
Ni heloas so haontios
They're two different phrases the first being Bean mo Chroi and it's from Irish
I wasn't sure about the other, i thought it was Spanish oh well
These arent spanish thats for shure, mabey a latin like langauge but not spanish.
Posted: Thu Jun 15, 2006 11:35 pm
by shey
The wallpaper is at
http://www.anthonybrownrigg.com/freeborn/index2.html
thought I would clear that up for those of you who dont know
Posted: Fri Jun 16, 2006 6:09 am
by Fenrir
Shadow Wulf wrote:Fenrir wrote:Shadow Wulf wrote:Fenrir wrote:1= Woman of my heart
How does any of these mean women of my heart?
Bean mo chroi
Ni heloas so haontios
They're two different phrases the first being Bean mo Chroi and it's from Irish
I wasn't sure about the other, i thought it was Spanish oh well
These arent spanish thats for shure, mabey a latin like langauge but not spanish.
OMG SW read I said the first one was IRISH
and the second one I wasn't sure about so I
THOUGHT it was Spanish cause it is not Latin
Posted: Fri Jun 16, 2006 8:09 am
by Shadow Wulf
I know Fenrir, I was just clarifying thats all, and as for the second one I said its probably a latin like like language, it can italian or french, why dont you ask the director, he should know.
Posted: Fri Jun 16, 2006 8:48 am
by Ancient
If I remember correctly the traslation is "Woman of my heart there is no knowledge without unity." I remember this being said somewhere.
Posted: Sat Jun 17, 2006 5:39 am
by Wolfess
So, do we know for sure or should be ask Anthony?
What Ancient said made a little more sense, though, when thinking of the plot of the movie.
Posted: Sat Jun 17, 2006 1:07 pm
by DayStar
If I am translating correctly and I could be wrong seeing as my translating skills aren't as they should be, but to the best of my knowledge. what Ancient said is correct.
I can say the words are deffinatly Gaelic though or at least I'm 99.9% sure.
Posted: Sun Jun 18, 2006 4:35 pm
by Wolfess
OK, thanks for the help guys.
Posted: Wed Jul 12, 2006 9:03 am
by Evanstar
The language is Irish/Gaelic.
bean mo chroi-woman of my heart
pronounced "bann muh kree"
ni heolas go haontios-there is no knowledge without unity (or more proscially and less actually) you don't know a person until you live with them.
pronounced "NEE HYOL -uss guh HEEN-tuss"